Le projet théâtral Dixit Algorizmi (Les arabesques du savoir) est né l’année dernière au Guy Cudell sous la plume de Sabiha El Youssfi, suite à une remarque lancée par un de ses jeunes élèves de culture arabe alors qu’il était interrogé dans son cours de français. Ne parvenant pas à trouver la réponse à une question, cet élève s’est justifié en répondant : « les Arabes ne savent rien ! ». Cette réflexion anodine reflète à la fois une certaine auto-dévalorisation et, plus encore, une réelle ignorance quant aux innombrables apports du monde arabe dans l’histoire occidentale.
Les amalgames faciles d’aujourd’hui nourrissent un paysage dans lequel s’opposerait un Occident « éclairé » et un Orient « obscur ». Et pourtant…Tandis que guerres, famines et épidémies décimaient l’Occident médiéval, l’Orient, quant à lui, brillait de mille et une lumières dans les domaines les plus variés : astronomie, mathématiques, médecine, art… Ce que certains sous-estiment ou ignorent, l’histoire, elle, le certifie. Sans pousser la démonstration au point de s’enliser dans d’interminables polémiques, la pièce Dixit Algorizmi rappelle simplement qu’il serait mal avisé de mesurer une civilisation à l’échelle d’une autre car chacune est en réalité tributaire de l’autre. Elle met en exergue le fait que la connaissance n’est ni occidentale ni orientale, qu’elle est simplement humaine et se transmet au gré des échanges qui s’opèrent dans un objectif commun : le bien-être de tous les individus, indépendamment de leurs origines ou de leurs convictions.
Conscient que l’épanouissement ne peut être atteint qu’avec une considération réciproque, Dixit Algorizmi propose aux spectateurs de remonter le temps et de (re) découvrir la considérable contribution de l’Orient au patrimoine scientifique mondial. Ce spectacle, dont la prochaine représentation aura lieu le 22 avril au Passage 44, dévoile les secrets d’une contrée où Indiens, Égyptiens, Chinois, Perses, Arabes, Musulmans, Juifs, Chrétiens, Zoroastriens, Sabéens et Athées ont apporté leurs pierres à l’édifice d’un savoir qui rayonne aujourd’hui aux quatre coins du monde.
Venez découvrir sur les planches la quinzaine de comédiens en herbe, élèves du Lycée Guy Cudell pour la plupart. Les pérégrinations du jeune étudiant Momo sont racontées à travers un voyage jalonné de rencontres avec des génies scientifiques du Moyen-Âge arabo-musulman : Algorizmi, Albategnius, Alhazen, Rhazès, Dreses, Averroès, Maïmonide, Ibn Arabi… Mis en scène par Maroine Amimi (prix du jeune espoir belge de théâtre en 2013), les thèmes d’auto-dévalorisation culturelle, d’intolérance religieuse, de la conception du djihad, de la liberté d’expression, de la discrimination à l’égard des femmes… sont ici abordés avec drôlerie et douceur afin de lever le voile sur la richesse intellectuelle d’une civilisation trop souvent et injustement vilipendée. D’autre part, ce projet permet également de sensibiliser les jeunes élèves tentés par le repli identitaire en leur rappelant ce que leurs ingénieux prédécesseurs ont légué à la postérité sous l’égide d’un islam ouvert et tolérant.
De surcroît, si la pièce peut susciter un intérêt plus poussé pour les sciences et lutter contre la désaffection des filières scientifiques dans l’enseignement supérieur, alors ce projet verra ses objectifs décuplés.
L’ULB s’est associée au Lycée en proposant, parallèlement, son exposition itinérante « à la découverte de l’âge d’or des sciences arabes » accompagnée de visites guidées.
info : Réservation pour le 22.04.2016 -19h30
Passage 44, Bd du Jardin botanique 44 - 1000 Bruxelles
www.lyceeguycudell.info
Lycée Guy Cudell
