Sinds 2011 loopt er in onze gemeente een gedecentraliseerd samenwerkingsproject met twee Marokkaanse gemeenten uit de provincie Jerada. Dat zijn de landelijke gemeente Bni Mathar en de stedelijke gemeente Aïn Beni Mathar.
‘Sint-Joost, plaats voor iedereen’focust deze keer op de Marokkaanse regio Oriental, zijn artistieke diversiteit, zijn cultuur en zijn rijke en gevarieerde geschiedenis. We zullen populaire plaatsen zoals het Sint-Joostplein, de Academie voor Schone Kunsten, het Charliermuseum enz. veroveren om de diversiteit van deze prachtige regio in de kijker te zetten, met zijn folklore, zijn hedendaagse kunst maar ook zijn ambachten.
Graag bedanken we hierbij de vereniging ‘Réseau Art A-48’ uit het Marokkaanse Oujda. Zij verzorgt het artistieke en culturele programma van dit evenement.
Programma: www.issuu.com/ilovesaintjosse/docs/programme_sj-place-pr-tous2016
11.10 (18h30): Opening in het Brusselse parlement
De openingsceremonie van de week ‘Sint-Joost, plaats voor iedereen’ vindt plaats in het Franstalige Brusselse parlement, in aanwezigheid van de voorzitster van het parlement, Julie de Groote, en andere prominenten.
Bayane Belayachi zal de avond opluisteren met haar prachtige stem. Zij komt uit een familie van grote muziekliefhebbers en is erfgename van de ‘gharnati’, de authentieke muzikale traditie van de Andalusische school van Oriental. Niet toevallig is haar voornaam Arabisch voor ‘piano’. Ze wordt begeleid door de muzikanten Amine Belayachi, Rafik Benmoussa en Taoufik Mimouni.
PFB - En la Salle des Glaces
Lombardstraat 69, 1000 Brussel
Reserveren is verplicht
T 02 220 28 81 - G 0485 03 37 57
rkavak@stjoost.irisnet.be
12.10 > 30.10: Kunstenaars van Oriental
Ontdek deze kruisbestuiving tussen enerzijds een selectie hedendaagse kunstenaars die speciaal uit de regio Oriental gekomen zijn om hun beeldende en visuele kunstwerken voor te stellen, en anderzijds een aantal Europese kunstenaars voor wie Oriental een bron van inspiratie vormt.
5 culturele locaties in Sint-Joost :
Musée Charlier / Jardin de l’Hôtel communal / Académie des Beaux-Arts / Foyer européen / Square Armand Steurs
Vernissage op 12 oktober 2016 om 18 uur in het Charliermuseum.
Reserveren is verplicht
T 02 220 27 69
G 0496 58 33 86
kissaka@stjosse.irisnet.be
https://www.facebook.com/events/499954283508454/
13.10 (19h):Theatervoorstelling ‘Le Berceau’
Het stuk draait rond een enkele vrouw, Aicha, vertolkt door de ongelooflijke Hajria Ammara. Het personage is verbonden met alle mannen op het toneel. Ze is de maîtresse van Brahim (Mohammed Benaï), een moderne Chahrayar, dochter van Allal (Mohammed Hasnaoui), de autochtone militair, echtgenote van een man (Hamid Laafoui) en moeder van een kind, de man van de toekomst waar zij haar hoop op vestigt. Ongeacht het beeld dat de samenleving van haar heeft, is Aicha een levenslustige vrouw, die het dagelijkse gevecht om haar gezin te voeden zou willen vergeten en die af en toe uit haar barak ontsnapt om op adem te komen bij de Gwana.
Tekst van M. Mohammed Benjeddi en regie van Hajria Ammara.
Aula TOOTS
Edouard Stuckensstraat 125, 1140 Brussel
Reserveren is verplicht
T 02 220 27 69
G 0496 58 33 86
https://www.facebook.com/events/682846328548263/
14.10 (19h): Literaire ontmoeting met Abderrahmane ZENATI
Deze autodidact is geboren in Oujda in 1943 en wist de armoede en marginalisatie te overwinnen om zich te wijden aan kunst in al haar vormen, van schilderen tot schrijven, over muziek en theater. In zijn mysterieuze geboortestad gaat hij regelmatig op stap in de meest verscholen uithoeken van de medina, om er zijn palet te verrijken en zijn pen te scherpen. Zenati wordt door kenners beschouwd als een levende legende en heeft zijn werken al ettelijke keren tentoongesteld in Marokko en in het buitenland, onder andere in Frankrijk en Duitsland. Zijn talrijke geschriften geven blijk van een grote gevoeligheid.
Gemeentelijke bibliotheek
Grensstraat 2
Reserveren is aanbevolen
T 02 220 27 69
G 0496 58 33 86
kissaka@stjosse.irisnet.be
www.facebook.com/events/536057463267994/
15.10 (11h > 18h): Stands van verenigingen voor internationale solidariteit
Van 11 tot 18 uur kunnen de bezoekers in de tent op het Sint-Joostplein langs de stands kuieren en kennismaken met de verenigingen die elke dag bruggen bouwen tussen de verschillende continenten. Ook artistieke workshops en proeverijen staan op het programma.
De gemeente Sint-Joost zal van de gelegenheid gebruikmaken om de samenwerkingsakkoorden met de gemeenten Beni Mathar en Ain Beni Mathar en met de provincie Jerada uit de regio Oriental in de kijker te zetten. Deze regio is de eregast van de editie van 2016 en zal vertegenwoordigd zijn op verschillende stands verzorgd door de gemeenten en verenigingen van Oriental.
Sint-Joostplein (in de tent)
(20h) : Concert de «Des-airs»
‘DES-AIRS’ is een bont gezelschap van ervaren en getalenteerde muzikanten. Velen van hen zijn de wereld rondgetrokken en hebben opgetreden op honderden podiums en tientallen rock-, jazz- en wereldmuziekfestivals.
Het repertoire van deze muzikanten is geworteld in het muzikale erfgoed van de woestijn, waar lang geleden reeds een muzikale fusie plaatsvond tussen de klanken van de Atlas en zwart Afrika.
Van unplugged tot electro: ‘DES-AIRS’ brengt een hele waaier van traditionele dans en muziek uit Noord-Afrika (Gnawa, tribale ritmes uit de Atlas en Alaoui). Zij mengen dat culturele erfgoed met andere, hedendaagse genres en klanken. Van ‘Aïta’ tot salsa over reggae, techno, electro en rock: ‘Des-Airs’ stelt de diversiteit ten dienste van de muziek.
Zoals u wellicht al begrepen heeft, wil ‘DES-AIRS’ duidelijk maken dat muziek een universele, grensoverschrijdende taal is.”
Gratis
Sint-Joostplein (in de tent)
www.facebook.com/events/1799135263632616/
16.10 (11h > 14h) : Fairtrade brunch
Gezien het succes tijdens de editie van 2014 organiseren we zondag weer een fairtradebrunch van 11 tot 14 uur op het Sint-Joostplein.
Het buffet zal vooral plaatselijke producten bieden, volgens ‘een duurzaam landbouw- en distributiemodel’, waarvoor de gemeente Sint-Joost samenwerkt met de coöperatie TOPINO.
“Deze coöperatie brengt de plaatselijke netwerken van verschillende streekleveranciers samen op één platform. Dankzij Topino kunnen de producenten uit het gewest hun aanbod vergroten.”
De brunch kost € 5 per persoon. De opbrengst gaat integraal naar een internationale solidariteitsvereniging.
Toegang: 5€ - Reserveren is verplicht
T 02 220 27 69 - G 0496 58 33 86
Sint-Joostplein (in de tent)
www.facebook.com/events/1246670895356310/
Internationale betrekkingen
